Spoiler Alert! Click to show or hide Sumire is running for the train. She just makes it to the platform and Taichi is there. "Taichi! What a coincidence!" she says. He replies," just you Sumire san?" and she has stars in her eyes. He calls her Hanano, says she's sweet, says he loves her and they lean in for a kiss on the train by the doors! But he stops her before she makes their lips meet, try as she might... Then she wakes up, head on the table, her forehead on a box of cards which stopped her 'kiss'. Until her dream becomes reality, she thinks. Summer is ending!
STAR plays. Chapter 26, Waga Miyo ni furu, Nagameseshi ma ni (karuta card 9)
Pork Buns comes into the club room. He says it is hot and has a hand fan which he waves on himself. They chat about visiting Chihaya in the hospital. She is still away for a while so she thinks this is her best shot with Taichi.
Taichi, Desktomu, Tsukuba and Ooe come in. Desktomu has an electric fan so pork buns is happy. "Cool!" he says. Time to think about the cultural festival. Desktomu suggests a karuta demonstration. All agree but Sumire who suggests a play. She eventually suggests a historical love story, something karuta related. She convinces Ooe with the idea of kimonos but no one else. It is all settled when a clap of thunder and rain means they can't leave. Sumire wants to be the lead in the romance to get close to Taichi so she suggests him as Genji in the tale of Genji but Tsukuba thinks of himself as Genji. Eventually she suggests characters others can play and convinces them to go with her idea. She can get her claws into Taichi!
The rain isn't ending she says. Ideas start...
Vote for Taichi in the lead, Tsukuba is floored.
Sumire wants to be Ohime san but they say Ayase! Imagining Chiyaya will be great in a kimono. Sumires mad but tries to convince them. Then thinks they can all be princesses, even the guys! LOL even pork buns! Tsukuba is embarassed. But they agree!
Sumire thanks pork buns for his support of her idea and he says his sister used to dress him up as a girl before realizing what he is revealing! She tells the rest of them LOL
They practice their lines and make sets. The sets are too big to keep inside. Ooe laughs at a vision of the boys in women's kimono.
Ayase gets out of the hospital tomorrow. But there is a huge typhoon! Sumire runs to school but their sets are ruined! No time to make them again.
So they do a trio with pork buns as Genji with Ayase and Sumire instead! The rest watch from offstage.
YOUTHFUL plays. After credits...
More of the play!
Arata says "a side story but not a side story." All he said in it.
Then a shot of the fan again and the words in katakana "we are space aliens" (wareware wa uchuujin da) which you are supposed to say into the fan... which makes your voice sound funny!
Добавлено (25.09.2013, 18:54) --------------------------------------------- А ВОТ И OVA!!! Правда пока на японском! Chihayafuru OVA
Только что посмотрела овашку))) Тот случай, когда всё ясно без перевода *посмеивается* Забавная она, немного затянутая, конечно, но зато у Каны были такие глазки))))))) когда она ловко пыталась Таичи к Чихае пристроить)))) Блеск!
Если у Каны были такие глазки,то какие глазки тогда были у Сумире? Бедолагу Тайчи взяли в оборот две хищницы! Он и не подозревает,какие козни вокруг него строятся!
Цитата (Luminele)
немного затянутая, конечно,
Не то чтобы затянутая,просто слишком много диалогов.Поэтому такое ощущение складывается... Можно было и побольше действия сделать
Бедолагу Тайчи взяли в оборот две хищницы! Он и не подозревает,какие козни вокруг него строятся!
О да! Прямо в точку! Вся овашка об этом)))))) *смеётся* О подковёрных интригах Сумире Но если её глазки были предсказуемы, то когда Кана ловко увела победу у неё прямо из-под носа, я смеялась в голос, вышло очень уж забавно))))))))))))
Цитата (Aoshi)
просто слишком много диалогов.
Вот да. С диалогами они переборщили. Лучше бы показали больше постановки спектакля или просто разбавили бы это сидение в клубе каким-нибудь действием.
